« Indyに到着 | メイン | 今日も雨 »

今日は雨で走行中止

昨日は疲れきってて、今朝は９時まで爆睡。２日振りにベッドで寝れたのでグッスリでした。午前中はホテルの向かいにあるジムに行ってトレーニング。お昼を食べてサーキットに入って早速交渉を続行。

I was so tired last night that I was knocked out until 9am this morning. I got up and went to the gym across the street from my hotel and had a good work out. I had a bagel sandwich for lunch and was at the track for rest of the afternoon.

今日の走行は雨で中止になってしまったので、ずっとガレージで何時でも乗れる様にスタンバイしてました！？！（笑）まだ、話は決まってませんがヘルメットの汚れを拭き取ったり、とりあえず何時でも乗れるよ〜って言うアピールをだしまくり！！後はスポンサーしだいです！！今の流れだとどちらにしても２週目からのプログラムになってしまいそうですが、全力で交渉を頑張ります！！

The session was cancelled today due to the rain and I had all day to walk around the garage area and to negotiate the deal for the race. I think we are making baby steps every day but I think I should have a clear direction by Friday. Unfortunately I am probably be going to have a 2nd week deal as like yesterday but I feel very confidant on being able to get the job done even with less track time! Keep wishing me luck guys!!