« まだまだ決まらず・・・。 | メイン | 今日の予選は中止 »

ポールデー

今日はポールデー。トップ１１のグリッドが決まりました。予選の流れを見ているとGanassiとPenske勢が圧倒的な強さを見せている気がします。英紀も９位からのスタート。初日の予選に通過できているので、後はレースセットに専念できると思うので、レースは期待できそうですね。

Today was the Pole Day. The weather was great and I think it was a good day for the driver to qualify. The first 11 spots are decided now and it is no surprise to see the Ganassi, Penske, and AGR guys up front. My buddy Hideki also qualified 9th which I was happy to see. I'm sure he can focus on race set up now so I would think he should have a good race.

自分は今日もサーキットで交渉。既に週末に入ってしまったので、大きな動きはありませんが、リーグのスタッフを捕まえてなんとか話を固めれる様に頑張っています！！まだまだ、油断はできませんが来週の走行が開始する前には発表できる様に頑張りたいと思います！！

As for my self, since we are already in a week end, nothing is moving at the pace I want but I am trying to do every little think possible to speed up the process. I just hope we can sort the deal out before the practice session starts next week....