« サイン会 | メイン | Indy500 »

明日はいよいよ決勝

明日はいよいよ決勝です！自分はインディーカーにデビューしてから始めて、観客としてみるインディー５００です。今日のパレードにも参加できず、なんだかメチャメチャ悔しいです・・・。でも色々と考えると、毎年バンプアウトされる以外にも一回も車に乗れずに帰って行くドライバーも沢山居ると考えると、まだ乗れただけラッキーだったのかもしれませんね！？！

Finally the Indy 500 will take place tomorrow. It is my first Indy 500 watching from the side line. I was not able attend the parade today and was real gutted about that too...However, I still was able to land a ride and I should lucky compare the guys who never got to steer the wheel at all!?!

でも、だからこそは来年の体制は人生をかけてもでも勝てる体制を作って帰ってこないと駄目ですね！！その為にはかなり大変な試練を乗り越えなくてはいけないかもしれませんが、全力で頑張ります！！

Having said that, I must work 500 times harder next year in order to come back stronger and I need to work on the deal that is able to be very very competitive so I don't even have to be thinking about making the show or not... I'm sure that is going to be a huge challenge but I have good people around me trying very hard on trying to get this program and I am looking forward to the challenges that we as a team will have to overcome!!