« モントリオールレース | メイン | 週末はモントレー »

トレーニング＆リラックス

昨日はLAに戻って来て、家についてご飯を食べて寝る準備をしたら既に１時でした。朝は子供に起こされて６時に起床・・・。午前中はジムでガッツリトレーニングをしてきました。お昼に素麺を食べて午後はお家でお仕事。

Since I got home pretty late last night...I was planning to sleep in today but my boy woke me up really early... It wasn't much of an issue since I was already on the East Coast time but sure would have liked to have couple of more hours of sleep. Since I was up early, I went to the gym to train and was home before lunch. I got some work done in the afternoon since I had couple of articles that I needed to finish up.

夕方にスーパーに買い物に行ってついでにガソリンをいれたら、値段にビックリ！ついに、１ガロン＄５だいに突入してしまいました！？！車を満タンにしたら＄８０！！！本当にバッドなニュースです。

Went to the market to buy some waters and needed to get some fuel. I was amazed by the gas prices! Guess what...it's $5/Gallon.... I was going crazy when it above the $4 mark....this is all bad news for all of us...