« 週末はモントレー | メイン | 週末はラグーナセカ »

フリマ

今日も午前中にジムでトレーニング。ガッツリトレーニングをしてからお昼前にスポンサーとカンファレンスコール。来季に向けてのプラン等に関して話し合って、その直後にまたまた別件で連絡の取り合い。なかなか忙しい一日でした。

Went to the gym in the morning and had a good work out. I had several conference call before lunch to talk about some plans for next year. There are couple of things building up as we speak and I am really looking forward to it. I definitely need to move the conversation forward while the topic is hot. It's always hard to do it once the season is over and when people are looking forward to Thanksgiving and Christmas....

お昼の合間を縫って、毎週水曜にダウンタウンで行われるフリーマーケットに行ってきました。妻がはまってて、毎水にお花や、野菜そして果物等を買いに行ってます。以外と新鮮でスーパーよりも安いのでお得です！！

After lunch, my wife and I went to the Farmers Market which is held every Weds in downtown area. My wife started to get flowers, Fruits, and Veggies from there every Weds because it is fresh and cheaper than buying at the Supermarket. It's always fun to stroll around and look at fresh fruits...it makes you feel like you are in resort...!?!