« 週末はラグーナセカ | メイン | スクール２日目 »

山火事

今日はスクールの初日。基本的に初日の走行はほとんどパドックの中で行われるのでけっこう楽です。午前中は天気が良かったのですが、午後からはサンフラン界隈での山火事からでる煙のせいで、そらが薄暗い感じで奇妙な感じです・・・。

Today was the first day at the Racing School. The first day is actually pretty easy since most of the exercise is done in the paddock. It certainly gets busier during the next two days though...The weather was really nice in the morning, but the wild fires in the bay area brought some dark clouds on top of the track. The sky was really weird and it seem like something was coming especially considering it was Friday the 13th today...!?!

週末はずっと天気が良さそうなので何より。日曜にLAに戻ったらもしかしたら、月曜に日本に向けて出発しないといけないかもしれません・・・。今回はマイレージを使って予約しようと思っているのですが、月曜以外は予約が取れそうにないです。しかも、帰りのフライトはもしかしたら、台湾経由・・・。直行便が空くかまだ様子を見ている状況です。

I am looking forward to get back home in Sunday night. However, I may have to travel to Japan on Monday if I can book a flight. I am trying to get an award flight using my miles and there is only availability leaving on Monday. I may also have to connect through Taiwan for my return flight so I may wait until Sunday to see if something will open up...