« スクール２日目 | メイン

帰宅

さっき家に帰ってきました。今日は珍しく早目に終わったので、９時前には家に着く事ができました。明日は昼過ぎのフライトで日本に向けて出発なので、今から洗濯＆荷造りで大変です・・・。今夜は徹夜かな？！？

Just got home from Monterey. It was a good day at work and we were able to get done fairly quickly. The drive was smooth coming back down and I was home by 9pm. I still have to do my laundry and pack up my stuff for tomorrow so I will probably be up all night to catch my flight tomorrow afternoon...