« これから日本です | メイン | 名古屋 »

日本に到着

昨日の夕方、無事に日本に着きました。飛行機の中ではそこそこ寝れたのですが、やっぱり時差ボケ・・・。今朝は６時前に起きてしまいました！？！日本はまだ蒸し暑くなくてちょうど良い温度ですね。

Got to Tokyo last night and still somewhat jetlagged. I was able to sleep in the plane and was knocked out before 12:30am last night...and was up before 6am this morning. It's still not hot and humid here so at least that's good for the stay.

家に帰って来たら、週末のラグーナでの仕事でずっとサングラスをつけたまま外にいたので、日焼けで目の回りがパンダ状態・・・。アメリカだとあまり気にならないけど、日本だとなんだか恥ずかしいですね・・・！？！（笑）

When I got home, I was greeted by my uncle and cousins and all they talked about was my sun tan from being at the track all week end. Obviously the I was out working and not golfing...but people here in Japan think that you are out playing when you get too dark...!?!