« 紅月 | メイン | いせやの天婦羅 »

キックボクシング

さっき後楽園ホールで行われたキックボクシングの試合を見に行ってきました。今回の“野良犬電撃作戦”にでる、石川直生選手は僕の親戚で今回はグッドタイミングで日本に帰って来れたので応援に駆け付けました！いや〜やっぱり格闘の試合は凄いですね・・・。直生選手以外にも今回はなお君の友達の山本優弥選手や寺戸選手が出ていたので皆を応援！！しかし、やっぱり面識がある選手を応援するのは辛いですね〜・・・。パンチやキックが痛々しくて。でもプロの厳しい世界を感じて、ある意味いい刺激になりました！自分も頑張らないと！！

I went to see a Kickboxing match today at Kouraku-en Hall. My relative is actually a champion in Japan and the timing was just right to make a visit to cheer him! I have been to an K1 fight but the Kickboxing match was actually really exciting.

試合内容は、優弥選手もナオ君も負けてしまいましたが、内容はメチャメチャ濃かってです！試合後に一緒に会食に行けて色々と話せて本当に良かったです！試合結果は善男ですが、皆も頑張ってるから自分ももっともっと頑張らないとって思える良い一日でした！！

My buddy Naoki Ishikawa, and Yuuya Yamamoto have both ended up losing the fight but I must say that they fought really well! It really made me think twice that how lucky I am racing in Indy Car Series and not getting kicked and punched....but most importantly it reminded me how hungry you needed to stay as an athlete!!

石川直生選手の試合前

山本優弥選手の入場！

試合後に皆でワンショット