« ミルウォーキー | メイン | 今日は雨・・・。 »

Mont-Tremblant

今日はミルォーキーからカナダのMont-Tremblantに移動してきました。自分がコーチするドライバーのプライベートジェットに乗って１時間半で到着。冬はスキーリゾートで有名な所で、夏も日本で言えば軽井沢って感じで観光客が沢山集まる所です。

I am in Mont-Tremblant, Canada. I traveled with my driver on his private jet from Milwaukee and it was only 1.5hr flight. The beauty of the flight was that I didn't have to not only check in for the flight and go through the security...we mutually didn't have to go through the customs since all the paper work was done before the departure.

リゾート地だからホテルやレストランはいまさんだろうな〜・・・、って思っていたら大間違えでした。恐らく今まで泊まったリゾートの中でもトップランクのホテル＆レストランがあり関心し続けています！？！と言ってもレースに来ているのであまりリゾートを満喫する時間はありませんが・・・。ではでは、明日からの走行も早いのでそろそろ寝ま〜す。

I am amazed about the Mont-Tremblant resort. The hotel we are staying at is just fantastic and I would definitely love to come back here on my private vacation! The food is really good which is very had to imagine being far away from all the fish and produce market...but it was actually really really good!! I am looking forward to this week end but we definitely need to focus on racing in order to collect some points!!