« もう週末・・・。 | メイン | 夏祭り »

家でNashvilleレース観戦。

今日は朝ジムに行ってトレーニング。お昼過ぎに髪を切りに行ってばっしり切ってきました！やっぱり短いとメンテが楽ですね。トレーニング中に髪が短い方が気にならなくて楽です。

As usual, went to the gym in the morning and had a pretty good work out. The only downside of the week end being at they gym is that I don't get to see "The View"...not that I care what they are talking about but it's far better than watching Power Rangers on the monitors on the treadmill....

髪を切ってから子供を公園に連れて行って遊ばせて夕方からはNashvilleのIndyのレースを観戦。なんだか淡々と行われてる感じで、雨が途中から降って終了・・・。レースを見るとやっぱり乗りて〜って気持ちでいっぱいになります。と言う事で明日もストレス発散の為にジムでガッツリトレーニングですね！

After lunch, I went to cut my hair since it was getting out of control. I get irritated training when my hair gets long and it was about time to trim my hair. I took my son to the park again to wear him out before I got home and watched the IRL Nashville race peacefully. The race was OK...just like all the fans...I don't really enjoy seeing Yellow/Red flag finishes whether in or out of the car.