« RHR初優勝！ | メイン | サンディエゴ »

明日からサンディエゴ

３連休も終わり、今日は月曜日。連休明けはダラダラしてしまいそうだったので、今日は朝からジムに行ってトレーニング。お昼は妻が会食をしに行っていたので、子供と一緒にお留守番。

After a long week end, I was back in the gym first thing in the morning to refresh my self. My wife had to go to lunch with her friends so I was at home playing with my kid until his nap time and off to work as soon as he went sleep.

明日からファミリーサービスでサンディエゴに行く予定です。８月中は基本的に毎週末仕事が入っているので、空いている今週中にサンディエゴに行って、シーワールドや動物園に息子を連れて行こうと思います。

I needed to get a lot of work done today since I will be going to San Diego for couple of days. I looked at my schedule and I am working almost every week end in August. I thought this week may be the best time to take a summer vacation with my family and take them down to Sea World and San Diego Zoo. I hope my kid is old enough to have fun there!!