« 明日からサンディエゴ | メイン | もう週末・・・。 »

サンディエゴ

今サンディエゴに居ます。昨日はCoronadoIslandにあるホテルに泊まって、シーワールドに行ってきました。息子にはシーワールドはいまいちまだ早すぎたみたいで、あまり反応していませんでした！？！しかし、ホテルのプールに入れたら大喜び！とりあえず、水嫌いではないみたいで良かった！？！実は自分は子供の頃は水が大嫌いで、小学校の時はほとんど泳げなかったんです・・・。

I am in San Diego now with my family. We stayed at the Coronado Island last night and went to Sea World. My son didn't seem to enjoy much being at Sea World....but definitely was having a lot of fun in the pool! Since it was his first time in the pool, I was worried if he would get scared but after a little while, he seemed to be enjoying being in the water!

今日はLaJolla地域に移動して、ユックリしています。明日はサンディエゴ動物園に行ってきます。

I am in La Jolla now and will go to San Diego Zoo tomorrow before we head home. Hopefully he will like the Zoo more than the Sea World...