« サンディエゴ | メイン | 家でNashvilleレース観戦。 »

もう週末・・・。

昨日の晩にサンディエゴから帰宅。リラックスした様な、疲れた様なって感じです。３日間の間も仕事をしていなかったので、今日は大忙し。トレーニングもさぼってしまったので、今日は朝からジムでトレーニング。

Came back from San Diego last night and was home by 8PM. It was a good trip for my wife and son...but wasn't quite relaxing for me since we walked around so much and had to chase my son all over the place at the Zoo.

午後からはミーティング。あっと言う間に一日が終わってしまった〜って感じです。と言うより、火曜から木曜まで休みを取るとなんだか１週間が空白状態になってしまう感じです・・・。来週はカナダに行くので忙しい１週間になりそうです。

Since I was away for 3days, I had lots of catching up to do with my work as well as at the gym today! The day went by so fast...well actually the week went by so fast being away during middle of week. I will be traveling to Canada next week and will be a busy couple of days again for me.