« 独立記念日 | メイン | 明日からサンディエゴ »

RHR初優勝！

今日は午前中はジムで１０kmのランニング。モニターでF1イギリスGPを見ながらランニングをしていたら、１０kmもあっという間でした。家に戻って来て軽くランチをしてから、WatkinsGlenで行われたインディーカーのレースを観戦。

Went for a 10km run in the morning while I watched the British F1GP on the monitor. The 10km run was easy compare to those guys running F1 cars in fully wet condition!

インディーのレースは２００２年にチームメートだったらRyan Hunter-Reayが優勝！友達が勝つのは本当に嬉しいです！Team Rahalも２００４年に走ったチームで、実は茂木前にインディー５００をTeam Rahalで参戦する可能性が浮上してきたのですが、残念ながら話を実らせる事ができませんでした・・・。でも、来季に向けてまた交渉しにいかないとって感じですね！！やっぱ家でレースを見てると身体がムズムズしてきちゃいます。

After lunch, I watched the Indy Car race from Watkins Glen which was won by my friend Ryan Hunter-Reay, Ryan was my team mate in 2002 and I am happy to see him win. Also it was a win for Team Rahal, whom I was talking with for possibly running the Indy 500 with them this year. Unfortunately things did not materialize...but after today's win,I certainly would love to have an opportunity to drive for that team again.