« Getty Center | メイン | 明日からラグーナセカ »

原稿

昨日と今日は、車のインプレ原稿を書くのに大忙しでした！頭が回転してる時はどんどん表現も浮かんでくるのですが、いちど止まってしまうとなかなか進まなくなってしまうんですよね。でも、無事に締め切りに間に合って終了。

Yesterday and today was a busy day writing up all the car impression articles. Once you get going I can zip through the article real quick but if my brain stops working...I just can't think about what to write anymore. Fortunately I didn't run out of gas in order to make the dead line for the publisher....!?!

次号のXaCarに色々と載ってると思うのでチェックして下さいね〜！！

I think the article will come out pretty good and it will be on the next issue of the XaCar! And for those folks that lives here in US, you can check me out in the latest issue of the Road & Track!!