« ようやく帰宅 | メイン | モントレーに戻ってきました »

明日からまたラグーナ・・・？！？

今朝は８時までグッスリ寝てしまいました。午前中はジムに行ってガッツリトレーニング。オリンピックを見ながら運動していると自分も燃えてきますね〜！！１０kmのランニングもあっと言う間に終わってしまいました。

Woke up at 8am this morning and had a good night sleep. Went to the gym in the morning and worked out while watching the Olympic Games. I was amazed my Michael Phelps performance...no surprise with his results but he certainly is one of the best athlete in the world! It made my 10km run feel like nothing compare to what he does!?!

お昼過ぎに色々と、また１週間分の食料品を買いに行ってきました。明日から自分はまたモントレーに行き、家を空けるのでスーパーにあまり行かなくていい様にタップリ食材をゲット。妻も子供を連れて２人で買い物をするのは大変ですからね・・・。明日からモントレーに向かう為に撮影があるので今夜はこれから打ち合わせをしてきます。

After lunch, I had to go to the store to pick up a week worth of grocery. Since I am going out of town for a week again, my wife wanted me to get as much stuff so she doesn't have to make the trip with our son which can get real hectic since he wants to grab everything from the shelves. Well..I am just off to a meeting to discuss about the trip coming up to Monterey,