« 撮影終了！ | メイン | 今からシャーロット »

やっと家に帰ってきました！

さっきやっと家に帰ってきました！久しぶりに家に戻って来たら息子が大喜びでちょっとホッとしました！いきなり、警戒されたら寂しいですもんね・・・。（笑）いや〜しかし、充実した１週間でしたが家に戻ったら疲れがドッとでたのか、今日はもうサクッと夕食を食べて寝たい所です。

I just got home couple of hours ago. I felt like a long trip although I certainly enjoyed the time filming the DVD with the crew. I was happy to see my son and wife when I got home and looking forward to some home made cooking food by my wife.

ユックリしたい所ですが、明日の夜からはシャーロットです・・・。（泣）できれば、日中は息子とユックリ遊んであげないと！？！

Although I want to relax for couple of days...I have to catch a flight to Charlotte tomorrow and will not have so much time to spend with my family for another couple of days...