« 散髪 | メイン | またまたモントレー。 »

明日からまた移動

今日も午前中はジムでトレーニング。お昼はスーパーに買い物に行き、ランチはがっつりカツ丼を食べてしまいました。夕方は子供を公園に連れて行って、家に戻って仕事を終わらせてなんだかあっと言う間に１日が経ってしまいました・・・。

As usual, I went to the gym in the morning and came home just in time for lunch. We had Katsu-Don for lunch and it was pretty good. We also went to the store today since I am going away for the week end...and came back and got a lot of work done.

明日からまた移動です。しかも、５時間のドライブ・・・。今月はずっと運転してる感じがして、たまにはレーシングカーの様な緊張感をもったドライブがしたいです！！

I am not looking forward to the drive tomorrow since it feels like I am spending too much time in a car going 70mph this month... I wouldn't mind so much if we can drive a bit faster so it won't be as boring!?!