« 明日からまた移動 | メイン | 今週末は楽ちん »

またまたモントレー。

今日は午前中は家で仕事を済ませて、午後はモントレーに向けて出発。さっきようやくホテルに着きました。途中で事故渋滞で１時間近くたらたら走る状態に落ち入りましたが、無事に着いて何より。明日からはラグーナで３日間のお仕事です。

I am back in Monterey....again. The drive was miserable today since I got stuck in couple of accident on 5fwy and 101fwy heading up. It ended up being almost a 6hr drive today and I am glad I am checked in to the hotel now.

今夜はホテルで妻の作ってくれたお弁当を食べて、早目に寝るかな・・・。

Since I am up here for 3days, my wife made me some Japanese Obento Box for dinner today so I will not have to eat out tonight. I think I am just going to pick up some drinks at the gas station and hit the bed early tonight since we start early tomorrow.