« またまたモントレー。 | メイン | 来週から日本 »

今週末は楽ちん

今日は朝早くからサーキット入り。今週末はスクールではなく、MX-5のレースの講師＆監視員をしています。今日は３０分のセッションが４つあっただけだったので、３時前には仕事が終わったので早目にホテルに戻って仕事をしていました。

Went to track early and was done early today which was good for me since I wanted to get back to the hotel early to get some work done. I am not working on the school program this week and rather doing the observer for the MX-5 race week end. Since there were only two groups and 4 30min session, I was back at the hotel by 3PM.

明日も明後日も昼過ぎには終わりそうなので、ラッキーって感じです。が、日曜は５時間のドライブがありますが・・・。

It sounds like it will be an easy week end for us but I still will have the 5hr drive home on Sunday....