« 今週末は楽ちん | メイン | ロスに戻ってきました！ »

来週から日本

今日も８時前にサーキット入り。９時まで霧がかかっていたので、走行が開始できなかったものの、仕事は２時前に終了。ホテルに戻って原稿を書いたりしてました。突然ですが、来週の火曜から１週間の帰国が決定。前からプランをしていたのですが、９月の下旬に使用か悩んだんですが、来季の交渉も含めてあまり遅くなるのも良くないので来週帰る事を決断。しかし、飛行機代が高くて参っちゃいますね・・・。（泣）

I arrived at the track before 8am as usual and the fog was pretty dense until 9am. It was another easy day and was finished with all the session by 2pm. I came back to the hotel and worked on getting caught up with all the articles that I needed to finish by next week. I also got a head start on other stuff since I am going back to Japan next week and I will not be able to write anything while my stay in Japan. I was thinking about going to Japan end of this month instead...but I feel it's very important that I get back there ASAP and to start the talks early for next season.