« 日本に到着 | メイン | 今日のフライトでアメリカに戻ります。 »

滞在もあと２日

日本滞在もあと２日となってしまいました。１週間の滞在なので今回もドタバタです。先日は楽しみにしていた紅月に行ってきました！今回はピリ辛もつ鍋に挑戦！いや〜めちゃめちゃ美味しかったです！！アメリカに居る時からずっとホームページを見て気になっていたので、食べれて大満足でした！！

I can't believe there are only two days left to my visit this time. Since I am only here for a week, it has been really busy for the last couple of days. Meanwhile, I had a chance to go to my favorite restaurant Kougetsu. The food was as always "Excellent"!!

土曜は母親の誕生日だったので、皆でお祝い。９月と１０月は誕生日ラッシュです。ちなみに、親父の誕生日、自分の誕生日、そして妻の誕生日が連続で続きます。しかし、来月で３１と考えるとぞっとしますね・・・。

On Saturday, I went to see my mom since it was her B-Day. It is going to be a B-Day rush during the next month since I have my dad' B-Day, My B-Day, and my wife's B-Day all coming up in about month time... I can't believe I am going to turn 31 already...