« フライドチキン | メイン | 車のメンテ »

大相撲

今日は従兄弟が日本に戻り、家も静かになってちょっと寂しい感じです。一番寂しがっているのは、沢山遊んでもらった息子みたいですが・・・。そう言えば色んな騒動があった中、大相撲の秋場所が始まりましたね。これから毎晩徹夜コースで見ないと！？！最近は規則正しい生活で１２時前に寝てしまうのでライブで見るのは辛そうです・・・。

My house turned quite today since my cousin went back to Japan this afternoon. It was great having him around because he would play a lot with my son and I'm sure my son will miss him a lot... I am finally back to real life and was able to get some work done this afternoon. I will have a lot of work to catch up this week so it would be busy for rest of the week.