« 家のジム | メイン | 家の前で撮影 »

あっと言う間に週末。

気がついたら金曜日であっと言う間に週末になってしまいましたね。今日も朝起きて昼前にジムでトレーニング。午後は家に戻って、車のインプレの原稿を書いていました。今日書いたインプレ原稿はLEXUS LX 570でこれからAcura RLの原稿に取りかかろうとしている所です。

I can't believe it's already Friday. As usual, my day started at the gym working out for couple of hours. I definitely need to burn off all the calories and fats from all the fast food that I had while my cousin was here... After the gym, I got home and had to finish up couple of articles on the car that I drove while a go. I had to write about the LX 570 and the Acura RL in which both cars were really nice!

週末の間も仕事漬けになりそうです・・・。夕方は子供を公園に連れていきました。息子はバスケが好きみたいで、他の人がバスケをプレーしてるコートに乱入したり、ボールを渡すと一生懸命バスケットの中にボールを入れようとしています。身長は高くなりそうなので、バスケの選手を目指すのかな・・・？！？

I probably will have a lot of catch up to do over the week end with desk work and will be busy. Once I got most of work done today, I tool my son to the park. He seems to like playing basket ball since he always try to join the big boys in the court and today since the park was empty, I handed him the ball and he was already trying to shoot at the hoop!! May be he is off to become a NBA star rather than a Race Car Driver....!?!