« ドタバタな一日 | メイン | ストーブリーグ »

９月も終わり・・・？

さっき冷静に考えていたら、もう来週で１０月じゃないですか〜！？！９月はあっと言う間に終わってしまう感じですね・・・。夏も正式に終わって、もう秋ですね。１０月に入ると嬉しいのは、な〜んと自分の誕生日が１０日です。でも、３０を超えてからちっとも嬉しくなくなってきました・・・。（笑）今は来年の話を早く決めれる様に、ファイトですね！！

I was just thinking that September is almost over. I guess the summer is officially over and we are in to the fall season. I was always excited to welcome October since my birthday is on 10th...but not so much anymore once I turned 30. At this point, only thing for me to look forward is to get the deals done for next season and I hope to meet with couple of prospect sponsors that we have been working on in the next few weeks!!