« ９月も終わり・・・？ | メイン | 週末もあっと言う間に終了。 »

ストーブリーグ

今日も午前中はジムでトレーニング。１０kmランニングしてから家に戻って来て仕事。ネットでニュースを見ていると、来季の体制が次々と決まっていって、まさにストーブリーグ真っ最中ですね。何よりも来月オーストラリアで行われるIndyCarのレースに向けて、沢山のチームが来年一緒に戦うドライバーとの参戦が発表されています。

As usual, went to the gym in the morning and went for a 10km run. Came home and had to get a lot of work done today since it was Friday. As I got some free time, I started to surf the net and I am very impressed with all the announcement that has been happening over the last couple of weeks.

まずは、Ganassiにダリオが戻って来て、Danがパンサーに移籍。シートを失ったVitorはフォイトに移籍。その上に今日は、茂木でスポンサーをしてくれたInterush Racingで知り合ったStantonがIRLに移籍する事を発表！アメリカの景気が悪い中、エントリー台数が増える事は物凄く良い事ですね！自分も負けずに早めに体制を決めれる様に頑張らないと！！ではでは、引き続き応援宜しくお願い致します！！

It must be a good thing in this economy to have more cars and drivers entering the series. I think having the Australia race is a bit weird because most of the team is using that to prepare for next year with their drivers that is going to be in the car next season. We will see a lot of changes with Dario in at Ganassi, Dan moving to Panther, and Vitor going to Foyt Enterprises. The big news today was that Stanton Barrett joining the Indy Car Series. I was able to meet him through Interush Racing and he is a great guy! I'm sure he would do well!! Speaking of racing, I better accelerate my pace on getting the deals together because the time is just flying by so fast!!