« ロスの夏も終わり・・・。 | メイン | インディアンサマー »

子供のしつけ

今日も午前中はトレーニング。最近は毎日走り込んでいるので、足首にちょっと負担がかかっているような気もしますが、色々とストレスがあり走りまくってストレス解消ですね！？！

As usual, went to the gym in the morning and had a great work out. I've been running a lot lately and I think I may need to rest a bit for my ankle...I guess that is my weak point of my body.

午後は日本へ物を輸出のアレンジの依頼があるので、その仕事をしに行ってました。夕方は家に戻り、子供と遊んだりお風呂にいれたりしましたが、日に日に子供のしつけに関して悩まされました。もちろん怒る時は怒らなくてはいけないのですが、子供もかなり物心が付いて来ているので逆切れする時もあります！？！その辺は妻に似たのかな・・・？！？

For the afternoon, I was out arranging exporting some goods to Japan for my sponsor. I've been working on it for a couple of weeks and I can finally take that off my shoulder by end of this week end if all goes well. When I got home, I played with my son a bit since I didn't have much time to play with him lately. He has grown so much lately that he even started to show some anger if I get mad at him for doing something bad, He certainly acts like my wife when there is things that he doesn't like....!?!