« 本当に不景気・・・。 | メイン | ロックアウト »

ピットのバースデイ

今日はピットの誕生日。今日で家のピットは５歳になりました。人間の歳でいくと、もうオッサンですね！！ピットが家にきてから５年と考えると、あっという間だったな〜。しかも、最初に来た時はメチャチビで、一緒に寝るのも怖いくらいでした。

Today is Pit's 5th B-Day. I can't believe he is already 5 years old. I guess he is older than me now relative to the human age. When he first came to our house, he was a tiny Chihuahua!!

それが、今は成長して息子の遊び友達！？！（何時もいじめられてますが・・・）なんだか、歳をとるにつれて頑固になってきてるのが心配ですが・・・。誕生日だと言う事だったので今日はお風呂にいれてあげて、さっぱりなピットでした。

Now he is a Giant Chihuahua....not!?! Still tiny but is a good boy. He certainly is turning in to a good playing mate for my son and happy to have him as part of our family!! For his B-Day present, I got a lengthy aroma therapy bath....which he didn't enjoy!?! But he is refreshed now and happy as usual.