« トレーニング | メイン | トレーニング＆ミーティング »

気がついたら週末

気がついたらもう週末。今週もあっと言う間に終わってしまったな〜。自分は原稿を書いたり、トレーニングしたりで、さっきは家でナスカーのレースを観戦していました。

This week went by so fast that I can't even remember what I did. Since it was Saturday...I slept in a bit this morning and took my son to the park. Came home, got some work done and watched the NASCAR Nationwide race from Phoenix.

お昼は相変わらず、家族でブームではまっている、フォーを食べに行きました。ダウンタウンにまた違うお店を発見！しかも、外から見た感じだと絶対に行かないな〜って感じの雰囲気ですが、中に入って食べるとメチャ美味！スープに入れる焦がしニンニクのチリソースがめちゃウマっ！！

As for lunch, my wife and I hit up another Pho joint in Chinatown. The place looks like a hole in a wall from outside...and it actually is even when you enter the restaurant. But the Pho is one of the best in town for sure!! It will probably be our weekly lunch spot since you can get the noodles and egg rolls for under $10!!