« ランニング | メイン | 今日もお家で仕事 »

歯が痛い・・・。

今日も午前中はジムでトレーニング。午後はずっと家で原稿を書いていました。来週締め切りの原稿がけっこうあるので、早目に作業にとりかからないと・・・。って原稿を書いていたら夕方から歯が痛くて集中できず、やめました。そろそろ歯医者に行く頃かな？！？（泣）

Went to the gym in the morning and spend most of the afternoon writing articles that are due next week. It's always good to get a head start. However, just I was about to finish working...my tooth started to ache and I just couldn't concentrate anymore to finish up the article. I guess it's time for a dentist visit...which is my least favorite thing because it costs money and it hurts!?!