« ブラジルGP | メイン | いよいよ投票日 »

カーグラ/YOKOHAMA DVD

気がついたら週末もあっと言う間に終わってしまいましたね。今日から息子が幼稚園に入園。名目上では幼稚園ですが、どちらかと言うと保育園かな？最初は泣いていたようですが、途中からは楽しんでいたみたいなので、一安心。しかし、次回からは置いて行かれると思い、嫌がらなければいいけど・・・。

I can't believe that the week end is over. Today was my son's first day at the pre-school. Apparently he was crying once he realized that my wife and I was no longer there...but seemed to enjoy the class once he made some friends. I'm just a bit worried for the next drop off since now he knows that he will have to attend the class by him self....

そう言えば、８月にモントレーで収録したYokohamaタイヤさんのDVDが１２月号のカーグラフィックに付録として入っています！本屋に行かれた際はぜひ、ゲットしてみて下さいね。しかし、今回はナビゲーター役を勤めたのが初めてで、本当に難しかったです・・・。逆に台本があると、緊張しちゃうタイプなので、最初の場面では噛みまくってしまいました！？！（笑）でも、個人的には物凄い楽しい時間が過ごせて、アメリカをさらに好きになる旅だったので機会があれば見て下さい！！

Speaking of November, the DVD that I filmed for Yokohama Tire in Monterey during the Historic Week End is out. You can see the DVD if you purchase the actual DVD or it comes in the latest(DEC issue) issue of Car Graphic magazine in Japan. It really was hard to host your own show since I am used to being the one who gets interviewed. I am more of a free talk guy rather than having to read scripts...but that trip was a lot of fun. If you ever happen to stop by a Japanese Book Store, don't forget to check it out!!