« 370Z | メイン | 原稿におわれまくり・・・。 »

ラスベガス＆ニューZ

ここ数日間はメチャメチャ忙しくて、久しぶりに数日間ブログをサボっちゃいました。LAショーの初日はショーの会場で色々と発表される車をみて、その日は夕方に家に戻り原稿を書き上げ、夜中のフライトでべガスに移動。木曜は一日中べガスでYOKOHAMAタイヤさんの試乗会で色んな車を運転して、夜にLAに戻り夜中まで毎年恒例の車業界の人達が集まる、Road&Trackの編集部に勤めるサムさんが主催するSam'sNightに出席。

It was a real busy week for me and didn't have any time to update my blog... It got real busy once the LA Auto Show started on Weds since I had to finish couple of articles that day by 9PM. I got everything done by 7PM and went to LAX to catch my flight to go to Vegas. On Thurs, I was at the Speedway all day giving hot laps to the Yokohama Tires clients who are introducing their new high performance tires. Than back to LA that night to join the get together of all the people from Japan who is in car business and that party is called Sam's night because it is hosted by Sam Mitani who is the Intl Editor at Road & Track.

昨日はショーの内容を纏めて夕方はミーティング。週末に入ってようやく落ち着いた所です。で、このあいだのZの写真です！写真より現物の方が格好いいですよ！！

Well...here is a pict of the new 370Z which I took on Thursday. I think it looks better in real life!!