« もう６月。 | メイン | 体調不良 »

トレーニング行ってきました。

今日はロスで久しぶりに雨が降っています。気象が激しく雷もなっていて、どうやら落雷事故で２人もなくなってしまったみたいです・・・。怖い怖い。天気が悪い日に外を歩くのは、レースよりも危ないですね！？！

I can't believe it's raining today here in LA. Apparently two people are dead being hit by the thunder...how scary! I guess it's more risky walking down the street than driving a race car at 220+!?!

天気が悪いとやるきがなくなりますが、さっき気合いを入れる為にジムでトレーニング。マラソンが終わってから１週間振りのトレーニングだったので、身体がたるんでました。こんな事じゃだめだ〜と言い聞かせ、気合いでやったきました！！

Well...when the weather is bad, it makes you feel lazy, but I decided to hit the gym to get refreshed. I haven't worked out since the LA Marathon and was in time to get back in to racing shape!! I feel good now and really want to drive a race car badly right now!!