« ロスに戻ってきました。 | メイン | もう金曜?!? »

もうちょいでクリスマス。

2009年12月15日

今日は月曜日。今週も張り切っていきましょ〜。今年もあと残りわずかですし・・・。アメリカは来週に入ったらクリスマスウィークなので、今週が勝負ですね。

I can't believe it's already Monday. The week end went by so fast! It's not raining anymore here in LA so at least a bright start to the week. I guess this will be the final week at work since it is going to be Christmas next week. I better pick up my pace and get all the work done this week.

しかし、週末もあっと言う間だったな〜。土曜は友人の誕生パーティーに行って,皆でわいわいガヤガヤ鍋をつっついて楽しみました。皆で食事すると美味しいですね〜!

On Saturday, I went to my B-Day party and celebrated with bunch of friends eating Shabu-Shabu Hot Pot. It's always fun to have dinner with friends and talk about silly stuff!lol

んで、今日は午前中に息子が幼稚園でクリスマス会です。去年に比べるとどのくらい成長したか楽しみです。

Well, this morning, I'm taking my son to preschool. They will have a Christmas Party at preschool today and should be fun!

投稿者 roger : 2009年12月15日 00:31