« 春ですね！ | メイン | ピットが帰宅 »

セント・ピーターズバーグ

皆さん今日は。今はインディカー・シリーズ第２戦でセントピーターズバーグに来ています。

Hello to all my friends out there. I am currently in St.Petersburg for the Rd.2 of the Indy Car Series race.

今回もUS Racingでレポートやっています。ラジオでのトークがメインですが、ぜひ聞いて下さいね！！

As usual, I am reporting for US Racing website in Japan. Please check it out if you can understand Japanese.

しかし、クルマを走っているのを見ていると自分も乗りたくなりますね〜！チームやシリーズのスタッフからも、“５００は乗れそう？”って皆に聞かれるし、何とかスポンサーを獲得してインディ５００に再チャレンジしたい所です。インディ５００は僕にとっても、本当に特別な意味のあるレースなので、絶対にでるぞ！！

Well...it's tough being at the track and not driving the cars. Everyone is kind to ask me the question about the possibility to drive the car again this year during Month of May, and that actually gives me extra energy to work harder to be back in the car soon. Indy 500 is a special race for me and hope to have another go at it!!

ではでは、明日はいよいよ決勝ですが、レポート引き続き頑張りま〜す！！

Well...I gotta get back to work so stay tuned!!